A new star shine for ever ...

 Chère Etoile, ma bien-aimée qui brille au firmament de mon cœur,

Pendant la dernière guerre, tu as traversé la France occupée, à vélo. Tu as échappé aux bombardements. Tu as aidé les enfants Marocains à aimer les études et a devenir des êtres cultivés. Tu aimais l'histoire, les arts et la langue de Shakespeare.

 Tu étais douce et joyeuse à la fois, une petite fleur du paradis, un guide spirituel; l'exemple de l'amour agissant, le dynamisme et la joie de vivre. Tu ne te plaignais jamais, tu visitais les prisons, tu apportais le baume dans le cœur de ces désespérés de la vie.  Tu délivrais tous les prisonniers psychologiques que tu rencontrais sur ton chemin !

Tu aimais le pauvre et le riche, tu les accueillais avec ton merveilleux sourire, tes magnifiques yeux bleus, irradiants de tendresse.  "Comme je suis contente de te voir"; Comme je suis contente de t'entendre", étaient tes  hymnes d'accueil, disponible à tous moments du jour et de la nuit, pour calmer les angoisses de tes bien-aimé.

 Tu étais une vraie "maman" pour moi, une mère spirituelle, un ange d'amour, de tendresse, une grande "sage"... Mon fils cadet t'appelait et continue à t'appeler YODA. Losqu'il a appris ton départ pour une autre dimension, Il a dit :  " A new star shine for ever. Elle a rejoint la FORCE pour se fondre avec elle, comme YODA"...

 Tu t'es envolée dans la paix, entourée par tes enfants, dans ton lit, à l'aube - alors que résonnait encore en toi, j'en suis certaine, les notes de piano, du concert de la veille. J'en suis heureuse car c'était ton souhait.

Fidèle amie,je remercie le CIEL d'avoir pu partager autant de bons moments avec toi, pendant toutes ces années. Les photos et les films parleront toujours de toi ...

Discrète et aimante fleur du paradis, tu as retrouvé ton père et ta mère spirituelle. Je souhaite à tous ceux qui t'ont connue de par le monde entier, beaucoup de courage, en se remémorant tous ces bons souvenirs des moments délicieux passés en ta présence; le bonheur de t'avoir eu auprès d'eux, dans les moments joyeux ou sombres, d'avoir reçu ton soutien, ton rayonnement, ta passion à bien faire, ta rigueur;  petite bonne femme, qui en réalité était, est et demeurera, une grande dame !

Étoile parmi les étoiles, tu te fonds dans la lumière, cette lumière qui a dirigé ta vie. Penses à moi quand ce sera mon tour, viens me prendre par la main pour m'aider à continuer le chemin ... Ma bien-aimée Michelle.

Dear Star, my beloved who shines in the firmament of my heart,

During the last war, you rode your bicycle through occupied France. You escaped the bombings. You helped Moroccan children to love studies and to become cultured beings. You loved history, the arts and the language of Shakespeare.

You were sweet and joyful at the same time, a little flower of paradise, a spiritual guide; the example of active love, dynamism and joy of life. You never complained, you visited the prisons, you brought balm to the hearts of those desperate for life.  You delivered all the psychological prisoners you met on your way !

You loved the poor and the rich, you welcomed them with your wonderful smile, your beautiful blue eyes, radiating tenderness.  How happy I am to see you"; "How happy I am to hear you", were your welcoming hymns, available at all times of the day and night, to calm the anxieties of your beloved.

You were a real "mother" for me, a spiritual mother, an angel of love, of tenderness, a great "sage"... My youngest son called you and still calls you YODA. When he learned of your departure for another dimension, he said: "A new star shines for ever. She joined the FORCE to merge with it, like YODA"...

You flew away in peace, surrounded by your children, in your bed, at dawn - while the piano notes from the previous day's concert were still echoing in you, I am sure. I am happy because it was your wish.

Faithful friend, I thank GOD for having been able to share so many good moments with you, during all these years. The photos and films will always speak of you...

Discreet and loving flower of paradise, you have found your father and your spiritual mother. I wish to all those who knew you all over the world, a lot of courage, remembering all the good memories of the delicious moments spent in your presence; the happiness of having had you near them, in the joyful or dark moments, of having received your support, your radiance, your passion to do well, your rigor; a little good woman, who in reality was, is and will remain, a great lady!

Star among the stars, you melt into the light, this light that has directed your life. Think of me when it's my turn, come and take me by the hand to help me continue on my way... My beloved Michelle.

 elamarriti@gmail.com